Część transmisji 21/10101
| MG_BJ | - Szybko, panie Kattel, szybko. |
| Kattel | Spiesznie podazam za nim. |
| MG_BJ | - On chce sie widziec tylko z panem. Doktor prowadzi cie korytarzem. |
| Kattel | - Mnie tez sie spieszy. Bardzo nawet. |
| MG_BJ | - Nigdy nie widzialem... Czegos podobnego... |
| Kattel | Prawie biegne. |
| MG_BJ | Wpadasz do pokoju. |
| Kattel | - Dlaczego tylko ze mna? Urywam. |
| MG_BJ | - Nie wiem! |
| Kattel | Omiatam wzrokiem cala sale i zaraz potem skupiam wzrok na Ardenie. Podchodze do niego, zanim jeszcze dokladnie sie mu przyjrzalem. |
| MG_BJ | Arden jest przytomny. W pozycji polsiedzacej. Spoglada na ciebie polprzytomnymi oczami. To nie sa oczy Ardena. Jego wzrok jest inny... obcy. |
| Kattel | - O co chodzi?! - pytam, odruchowo dosc ostro. |
| MG_BJ | - Bobby - mowi glosem twojego ojca. |
| Kattel | Wyciagam katane. [Lekarz jest tutaj? |
| MG_BJ | [Nie, jestes sam w pokoju. |
| Kattel | Przymykam drzwi. |
| MG_BJ | - Bobby. |
| Kattel | - Co sie stalo? - pytam juz ciszej i lagodniej. - Kim jestes? |
| MG_BJ | - On nie rozumie - mowi cichym, lekkim ochryplym glosem. |
| Kattel | - Musze za chwile odjezdzac. Moj przyjaciel... zginie, jesli nie wroce. |
| MG_BJ | - Minelo tyle czasu, a on nadal nie potrafi dostrzec, nadal nie potrafi zrozumiec. |
| Kattel | - Czego? Szybciej, prosze. - Nie jestes moim ojcem, prawda? |
| MG_BJ | Chwila milczenia. - ON nadejdzie ponownie. Juz bardzo niedlugo. |
| Kattel | Katane trzymam scisnieta w dloni. - Milford? |
| MG_BJ | - Ale oni o tym wiedza i zrobia wszystko. |
| Kattel | - Co mamy zrobic? Co JA mam zrobic? - Bez zagadek, prosze. |
| MG_BJ | - Zrobia wszystko, by powstrzymac jego powtorne narodziny. |
| Kattel | - Arden nadejdzie? |
| MG_BJ | - Pragna, by ciemnosc spowila swiat. |
| Kattel | - Bez zagadek! |
| MG_BJ | - Musisz im przeszkodzic. - W decydujacej chwili... bedziesz wiedzial. |
| Kattel | - Ale co mam zrobic? |
| MG_BJ | - W decydujacej chwili staniesz sie jezyczkiem u wagi. - Jezeli nie zabraknie ci wiary. I odwagi. |
| Kattel | - Dlaczego nie powiesz mi o tym teraz? |
| MG_BJ | - W przeciwnym razie wszystko stracone. |
| Kattel | Milkne na chwile. - Czy Bog istnieje? Pytanie bez sensu. |
| MG_BJ | - Nie daj sie im zwiesc. Uratuj go. Powstrzymaj ich. |
| Kattel | Ale moze wcale nie. |
| MG_BJ | - Nie daj sie im zwiesc. Uratuj go, gdy staniesz u kresu. - Posluchaj. Zapamietaj. - Zlo bierze sie stad, ze oni mysla, iz przebywaja w swietle. |
| Kattel | - Odpowiedz mi chociaz na to jedno pytanie, duchu. |
| MG_BJ | Arden opada na lozko. Zamyka oczy. |
| Kattel | - Kto?! Podchodze i chwytam go za reke. - Kto?! |
| MG_BJ | Cichutki szept. - Bedziesz... wiedzial. Oddech sie uspokaja. |
| Kattel | - Czy to wszystko, co masz mi do powiedzenia? |
| MG_BJ | Cisza. |
| Kattel | Jestem wzburzony. Sam probuje uspokoic oddech, ale na darmo. EKG. Zyje? |
| MG_BJ | Tak. Wolny puls, niskie cisnienie, ale zyje. |
| Kattel | - Zegnaj zatem. I oby... do zobaczenia. Odchodze do drzwi, chowajac katane. |
| MG_BJ | Cisza. |
| Kattel | Otwieram drzwi. Stoje przez trzy sekundy w progu. Wychodze do korytarza. Zamykam drzwi i biegne do samochodu. |